wtorek, 18 kwietnia 2017

Gwiazdy serialu o wielkiej niespodziance w musicalowym odcinku

Cześć. Chcieliście najpierw artykuł z wypowiedziami Jen i Colina o ślubie Captain Swan, więc oto jest. Zainteresowanych zapraszam do rozwinięcia, a tam tłumaczenie artykułu.
 
Artykuł: [link]

Tłumaczenie:
ET miało przyjemność odwiedzić plan Once Upon a Time w Vancouver, w Kanadzie, w zeszłym miesiącu podczas kręcenia musicalowego małżeństwa i zapytaliśmy głównych członków obsady, jaka była ich pierwsza reakcja na wieść, że Emma i Hak wezmą ślub w przedostatnim odcinku sezonu szóstego.

"Pomyślałam, że będzie idealnie" powiedziała Jennifer Morrison dla ET podczas wspólnej rozmowy z Colinem O'Donoghue. "Po prostu czuliśmy, że jaki jest lepszy sposób, żeby było to bardziej specjalne niż mieć ślub w musicalowym odcinku?"

Od nagrywania oryginalnych piosenek, do nauki choreografii i szukania inspiracji do sukni ślubnej, (o tym trochę później!) Morrison ujawniła, że praca nad musicalowym odcinkiem była wyżynami jej kariery,

"To było takie zabawne!" powiedziała 38-letnia aktorka. "Mam na myśli, że czuję się jakby ciągle sobie powtarzała: to takie zabawne!"

"Będziecie mieli cały artykuł pełny wypowiedzią Jennifer: "To takie zabawne!" w kólko i w kółko" powiedział ze śmiechem O'Donoghue.

Kiedy zapytani, jak opisaliby ten odcinek dla fanów, aktorzy szybko odpowiedzieli.

"To odcinek musicalowy, w którym Emma i Hak..." Morrison zaczęła niepewnie.

"Biorą ślub!" powiedział O'Donoghue z uśmiechem. "Tajemnica zdradzona! Boom!"

"Oh poczekaj, miałeś na myśli bez spoilerów? Umm, ale to jest spoiler, jest na samym szczycie spoilerów" dodała Morrison. "Emma i Hak znajdują siebie na całkiem nowej przygodzie, która zmieni ich resztę życia  Poczekaj, to niedobrze. Hmm, ok. Hak i Emma podejmą przełomową decyzję..."

"Z muzyką, tańcami i także wspaniałym romansem!" dodał O'Donoghue. 

Mimo że nie będziemy ujawniać konkretnych szczegółów odcinka w tym momencie, możemy wam powiedzieć, że Morrison i O'Donoghue są świadomi tego, że fani Captain Swan nie wytrzymają, kiedy zobaczą ślub Emmy i Haka.

"Mam nadzieję, że ich móżgi eksplodują!" powiedziała Morrison ze śmiechem. "To znaczy, że mam nadzieję, że będą cieszyli się tym odcinkiem tak samo jak my. To była taka zabawa. Znowu to powiedziałam!"

Ok i to na tyle. Mam nadzieję, że podobał wam się ten artykuł. Czekam na wasze komentarze, co o tym sądzicie i czy czekacie na ślub CS. :) A teraz jestem w trakcie najnowszego wywiadu z Rebeccą i mam nadzieję, że was zainteresuje. 

4 komentarze:

  1. Nie mogę się doczekać tego odcinka , chyba zaopatrzę się w chusteczki na ten odcinek.

    OdpowiedzUsuń
  2. kopnęłaś się w tłumaczeniu musicalowy odc ma być jako 20 a odc jest 22 więc to nie będzie przedostatni odcinek sezonu.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W artykule, jest napisane, że to przedostatni odcinek, ponieważ odcinek finałowy jest liczony jako jeden. :)

      Usuń
    2. Mój błąd twoja wygrana :D taki ping-pong słowny:)

      Usuń