Twórcy serialu o planach na sezon 7

Cześć. Mam nadzieję, że wszyscy już zdążyli obejrzeć finał sezonu 6. Dzisiaj przychodzę do was z wywiadem, w którym Adam i Eddy mówią planach na sezon 7, a więc zapraszam do rozwinięcia. :)

Oczywiście przestrzegam przed spoilerami z odcinków 6x21 i 6x22!

 

wywiad: [link]

Finałowa Walka spowodowała wiele strat w niedzielnym dwugodzinnym finale sezonu Once Upon a Time.

Po tym jak klątwa została rzucona, Henry znalazł się w Storybrooke Czarnej Wróżki, gdzie Emma była zamknięta w szpitalu psychiatrycznym, nie wiedząc, że jest Wybawicielką i nie chcąc uwierzyć w bajki.

Okazuje się, że Finałowa Walka nie jest prawdziwą walką, ale walką o duszę Emmy. Czarna Wróżka miała nadzieję, że uda jej się zniszczyć wiarę Emmy, co spowodowałoby zniszczenie wszystkich światów w Bajkowym Świecie - i niemal osiągnęła swój cel. Choć na początku Emma wróciła do swojego starego życia w Bostonie, Henry potrafił przekonać matkę do powrotu, ratując każdego życie.

Ale tak naprawdę to Rumple złamał klątwę. Wściekły, że Czarna Wróżka uwięziła Belle, Rumple zabił swoją matkę, łamiąc zaklęcie, przywracając Emmie pamięć i sprowadzając wszystkich do Storybrooke. Niestety, ale Czarna Wróżka zdążyła nakazać Gideonowi, żeby zabił Emmę. Zamiast walczyć, Emma postanowiła się poświęcić zamiast zabijać niewinnego. Ale w scenie, przypominającej finał sezonu 1, pocałunek Henry'ego uratował Emmę.

Chociaż książka z bajkami została spalona, powróciła a następnie się skończyła. Tak, to jest koniec tej książki, ale nie ich historii. Wszyscy razem otrzymali szczęśliwe zakończenie. Ale w scenie z przyszłości, która przypomina pilot serialu, mała dziewczynka Lucy pojawia się w drzwiach dorosłego Henry'ego i wyjaśnia mu, że jego rodzina potrzebuje jego pomocy. Jest tą samą dziewczynką, której dorosły Henry w Zaczarowanym Lesie kazał chronić książki z bajkami, kiedy przyszła po niego ciemność, co się okazało być retrospekcją. Co to oznacza?! EW zwróciło się do głównych producentów Adama Horowitza i Edwarda Kitsisa, aby się dowiedzieć.

Entertainment Weekly: Duża część obsady, którą znaliśmy przez ostatnie sześć sezonów, nie wraca. Czy możecie powiedzieć, jak ta historia będzie się zmieniała?

Adam Horowitz: To wciąż ten sam serial. Próbujemy opowiedzieć ten sam rodzaj historii i oddać hołd zamysłowi, którym Once Upon a Time było od samego początku. Ale myślę, że my - Eddy i ja - czuliśmy, kiedy zbliżaliśmy się do końca sezonu 6, że nadszedł czasy, aby zamknąć rozdział, w którym opowiedzieliśmy wiele historii, co było impulsem za finałem tego sezonu i otworzyło kilka nowych rozdziałów. Kiedy niektóre postacie powracają, a niektóre nie, to wciąż ten wszechświat i ten sam sposób opowiadania historii. Chodzi o to, że spojrzymy na to pod innym kątem. Nie będzie to koniecznie oparte na Storybrooke.

Edward Kitsis: Także, to kogo widzimy, jest nowym bohaterem, który wprowadza nas w nowy świat, a jest nim dorosły Henry Mills. Zobaczyliśmy to w tym, co zrozumieliśmy, że jest retrospekcją, a później na samym końcu, Henry dorósł i wygląda na to, że opuścił dom. On był Autorem, który pisał wszystkim historie, a więc dla mnie to wygląda na to, że wyjechał z domu, aby znaleźć swoją własną historię, a później coś się wydarzyło i teraz to on musi być bohaterem.

Horowitz: To jest trochę kontynuacja dwóch iteracji, którą jest Henry. Henry był sercem tego serialu od samego początku. Jared był niesamowity, a oglądanie jak dorastał także było niesamowite. Teraz, zobaczymy kim ta postać się stała w wersji o 10 lat starszej. Ale wciąż będzie tą postacią i będzie esencją tego serialu i centrum rodziny, która jest sercem serialu.

Daliście bardzo dużo zakończeń wielu historii, jak planujecie to pogodzić z niektórymi ludźmi, którzy w przyszłym roku powracają i tymi co nie wracają? Czy to zmienia ich szczęśliwe zakończenia?

Kitsis: To, co przytrafiło się tym ludziom, to są epizody, to są rzeczy, które prawdopodobnie, chcemy pokazać. Dla nas, twórczo, czuliśmy, że to czas aby zakończyć wiele historii. To, czym naprawdę się interesujemy jest, jak powiedzieliśmy, tak jakby nowa książka. Więc zaczynamy z nowymi opowieściami. Aczkolwiek  będzie parę osób, których kochaliśmy przez sześć lat, w jego centrum, poznamy nowych ludzi oraz nowe światy.

Czy zobaczymy napływ nowych postaci i innych bajek? Jak to rozwiniecie w tym sensie?

Horowitz: Przy odrobinie szczęścia, kiedy zobaczysz odcinek premierowy, wszystko stanie się bardzo jasne, więc nie chcemy teraz zdradzać za dużo, powiemy tylko, że zamierzamy to rozwinąć, zamierzamy także zostać z niektórymi postaciami, z którymi byliśmy. Chodzi tu o to w jaki sposób uhonorujesz wszystko, co było przedtem, ale także trochę poszerzyć horyzont?

Kitsis: Otworzymy świat.

Horowitz: To jest cel sezonu 7. Oprócz ludzi, których oficjalnie ogłosiliśmy powrót do głównej obsady oraz tych którzy nie wracają, będzie więcej osób, które dołączą do głównej obsady.

Kitsis: Kiedy skończyliśmy jedną podróż, to co chcemy zrobić w przyszłym nowym roku to zabrać ludzi na nową. Zamysł wciąż jest ten sam, którym są bajkowe postacie w prawdziwym świecie, poszukujące nadziei. Wciąż mamy Henry'ego, wciąż mamy Reginę, wciąż mamy Haka i wciąż mamy Rumple'a i mamy ludzi, których znamy i którzy będą przychodzić i odchodzić, ale poznamy cały nowy świat i nową grupę ludzi. Dla nas, jako scenarzystów, jesteśmy bardzo tym podekscytowani. Prawdopodobnie zobaczycie świat bez magii z jednej strony, bardzo podobny do tego z sezonu 1.

Tematycznie, co, macie nadzieję, odkryć co jest inne niż w pierwszych sześciu sezonach?

Kitsis: Zawsze mówiliśmy, że Emma była bohaterką szukającą swojej rodziny i znajdującą nadzieję. Powiedziałbym, że Henry był sercem wierzącego najmocniej i to, co zobaczyliśmy na samym końcu to to, że on już dłużej nie wierzy. Henry'ego strata wiary i pojęcie wiary jest punktem wyjścia. Głównym punktem serialu jest i będzie nadzieja. Każda postać zawsze szukała swojego szczęśliwego zakończenia i nie ma żadnej różnicy w rzeczywistym świecie.

Horowitz: Jednym z najcięższych czasów, żeby mieć nadzieję w czyjeś życie, jest kiedy straciłeś w coś wiarę. To jest punkt wyjścia dla tego, gdzie będziemy w następnym sezonie, czym jest, jak sobie radzisz z kwestionowaniem wiary i znajdowaniem nadziei ponownie?

Ta scena z dorosłym Henrym przypomina pilot serialu, nawet to, że Henry mówi, że nie ma dziecka. Czy coś się stało z jego wspomnieniami czy po prostu jakoś stał się cyniczny przez to, że jest rozdzielony z rodziną?

Horowitz: To są genialne pytania, na które lepiej dostaniecie odpowiedzi --

Kitsis: -- w łamigłówce w następnym roku.

Horowitz: Ale to są doskonałe i wnikliwe pytania.

Czy książka z bajkami, którą Henry dał córce, aby ją chroniła, w Zaczarowanym Lesie, to książka, którą znaliśmy od zawsze, czy książka z zupełnie nowymi opowiadaniami?

Horowitz: To kolejne doskonałe pytanie, bez zbytniego zwracania uwagi na to o czym tak naprawdę jest książka, którą widzieliśmy, to co możemy powiedzieć to to, że Henry dorósł i pozostał wierny temu, co założyliśmy, no i jest Autorem.

Porozmawiajmy o Lucy. Kto jest jej matką? Czy jest nią Violet?

Horowitz: Violet pojawia się w jednej scenie na końcu. Kiedy Henry idzie do szkoły, ona czeka na niego w szkole.

Kitsis: Ale to powiedziane, niestety jak dla wielu z nas, twoja pierwsza licealna miłość nie jest osobą, którą poślubisz. Kończysz, opuszczając dom i idziesz naprzód. To nie jest Violet. Kto jest matką i w kim zakochał się Henry, to jedna z rzeczy, którą jesteśmy bardzo podekscytowani w następnym roku. W tradycji Śnieżki i Charminga, Henry i jego żona mają epicki romans w stylu Once.

Czy jest wybawiciel w tej historii?

Kitsis: Może być.

Horowitz: Bardzo dobrze może być.

Czy możecie w ogóle rozmawiać o tej nowej ciemności, która przybyła po dorosłego Henry'ego i którą widzieliśmy w Zaczarowanym Lesie? Czy to wprowadzenie nowego przeciwnika w następnym sezonie?
Horowitz: Tak. Wyglądało to naprawdę strasznie, więc nie wierzę, że jest to nowy przyjaciel-przciwnik. To, co widzimy w finale sezonu w krótkich fragmentach, to ciemność, która się rozrastała i z którą Henry musi walczyć, ma to duży wpływa na to, co dzieje się w sezonie 7. Jesteśmy wciąż tam, gdzie jest nieco irytująca niejasna scena.


Odkąd w przyszłym roku serial będzie skupiał się wokół Reginy, co możecie powiedzieć o jej drodze lub historii w kolejnym sezonie?
Kitsis: Powiedziałbym, że walczy za ludzi, tak jak robi królowa.


Wygląda na to, że Zła Królowa weźmie ślub z Robin Hoodem. Czy odegra rolę w kolejnym sezonie, skoro Lana tam będzie?
Horowitz: Powiedziałbym nigdy nie mów nigdy.


Wyglądało na to, że Rumple dostał swoje szczęśliwe zakończenie z rodziną, ale co planujecie z nim odkrywać w następnym sezonie? Ciemność wciąż jest w środku, a on właśnie zabił swoją matkę, więc jak to go zmieniło?
Kitsis: Zobaczyliśmy jego szczęśliwe zakończenie z Belle i ciężko na nie pracowali.Co dzieje się następnie w jego życiu i przez co przechodzi to oczywiście taka jest historia. Tego jednego nie chcę jeszcze streszczać. Nad tymi wszystkimi rzeczami właśnie pracujemy.
Horowitz: Naprawdę chcielibyśmy dla widzów tego, żeby mogli spędzić lato żyjąc ze szczęściem, które widzieliśmy, że te postacie dostały, bo to jest prawdziwe i ma być prawdziwe. To nie ma być czymś, co robimy i chcemy zniszczyć i żeby stało się straszne lub coś w tym stylu.Chcemy, aby te postacie naprawdę doszły do miejsca pełnego szczęścia, które znaleźli. Ale dlatego, że my opowiadamy historie, będziemy mieli problemy, które będziemy musieli rozwiązać w przyszłości i Rumple nie jest wyjątkiem w tej zasadzie. Żeby ci teraz powiedzieć, co to jest, bardzo by to wszystko rozwiązało, a my wolimy żeby widzowie siedzieli z tym, z czym ich zostawiliśmy.

Ponieważ widzieliśmy jak Emma dostaje szczęśliwe zakończenie, a wiemy, że Jennifer wróci tylko na jeden odcinek, wielu fanów martwi się, że Emma umrze. Czy chcielibyście coś powiedzieć widzom?
Kitsis: Nie bardzo. Nie ma nic do powiedzenia. To prawda,  wraca tylko na jeden odcinek. Ich szczęście jest prawdziwe i ludzie powinni się tym cieszyć. Rzecz w tym: Teraz nie próbujemy zabrać serialu, który tworzyliśmy przez sześć lat i nie próbujemy zniszczyć szczęścia ludzi właśnie teraz, ale zamierzamy opowiedzieć nową wersję. Ale dopóki tego nie zobaczą, nie zrozumieją co to jest. Więc dla nas, wolelibyśmy nie wpędzać ludzi w szał.
Horowitz: Chciałbym to podkreślić: Naprawdę chcieliśmy aby widzowie nie myśleli o tym, co robimy gdy wyrzucamy to, co było przedtem, ale budowanie i powiększanie z tego, co jest teraz, więc to się stało i z czym żyli i w to zainwestowali przez te wszystkie lata wciąż się bardzo liczy: to liczy się dla nas jako scenarzystów i wiemy, że to bardzo liczy się dla widzów. Chcemy, żeby wiedzieli, że to bardzo doceniamy i naprawdę zbliżamy się do historii z tego poziomu. Nie robimy tego na chybił trafił. Próbujemy opowiedzieć te historie i rozwinąć nasze wizje, ale także uhonorować to co było wcześniej.

Hak zawsze chodził po cienkiej linii poddania się swojemu mrokowi przez lata. Czy jest to coś, co moglibyście wykorzystać w przyszłości?
Kitsis: To jest definitywnie w jego krwi, ale mamy nadzieję na opowiedzenie nowych wątków z historii tej postaci. Lekcje, których się nauczyli w tym serialu, jak nie chcemy kolejnego roku Reginy zastanawiającej się czy powinna być zła; to zostało rozstrzygnięte. Kiedy krasnoludki jej się pochyliły, pochylili się do niej jako królowej. Nie jest już Złą Królową. Więc chcemy, żeby nasze postacie ruszyły naprzód. Ale jak każdy z nas, kiedy masz jeden problem, zawsze są trzy inne.

Czy możecie powiedzieć, jak będziecie ukazywać retrospekcje w przyszłym roku?
Horowitz: Chcemy zatrzymać retrospekcje jako część serialu i mamy nadzieję, że sposób w jaki je pokażemy będzie zabawny dla widzów.

Teraz, kiedy macie nowy kierunek, macie lepsze odczucie waszego końca?
Horowitz:  Nasz cel w serialu pozostaje taki sam, to najłatwiejszy sposób, żeby go tam umieścić. To jest pytanie, które zawsze ci zadają, które brzmi "Czy wiesz dokładnie jak będzie wyglądał koniec?".
Kitsis: Znaliśmy dla tego rozdziału, mamy pomysły i tworzymy nowy rozdział. Zobaczymy jak to wyjdzie. Cieszymy się na nową podróż. Myślimy, że jest bardzo w stylu Once Upon a Time. Z tego samego powodu, jesteśmy podekscytowani, że będziemy mogli zobaczyć te radosne momenty, naszych bohaterów, z finału i na nich coś zbudować.

Once Upon a Time prawdopodobnie wróci do ABC tej jesieni.

Co sądzicie o tym wywiadzie? Mam nadzieję, że będzie zrozumiały, bo tłumaczyłam go cały dzień. :D Ale wiem, że wielu z was to czyta, więc bardzo mnie to cieszy. :)
Czekam na wasze komentarze dotyczące wywiadu i możecie śmiało podsyłać linki do jakiś wywiadów, które chcielibyście, żeby przetłumaczyć.
P.S. Czy chcielibyście teraz zrobić akcję oglądania wspólnie sezonu 1 OUaT?
P.S.2  Ktoś pytał się czy mogę przetłumaczyć wywiad Lany w Build, niestety, ale nie mogę znaleźć angielskich napisów, więc pewnie mi się nie uda przetłumaczyć. :/ Chyba, że gdzieś znajdę to spróbuję przetłumaczyć. :D