Tłumaczenie "A Happy Beginning"

I tak dobiegamy do końca. Ostatnią piosenką jest "A Happy Beginning", więc jeżeli jesteście zainteresowani tłumaczeniem to zapraszam do rozwinięcia. :)

 

[link do piosenki]

"A Happy Beginning"/"Szczęśliwy Początek"

Emma:

Jutro jest niepewne

Kto wie, co przyniesie?

Hak:

Ale jedna rzecz jest pewna, kochana

Z tobą, mam wszystko

Emma & Hak

I długo i szczęśliwie

W taki sposób przebiegają historie

Emma:

Kiedyś myślałam, że właśnie tego chcę

Ale teraz nareszcie wiem...

Nie ma burzy, której nie możemy uniknąć

Hak:

Zawsze znajdziemy słońce

Emma & Hak

Zapomnij o przeszłości i jej wszystkich bliznach

Szczęśliwy początek jest teraz nasz

Śnieżka:

Świętujemy razem

Dawne życzenie się spełniło

Charming:

Co sprawia, że jest to jeszcze lepsze

Dzisiaj nasza historia zaczyna się na nowo

Regina:

Pozwólmy czarnym charakterom rzucić ich klątwy

Regina & Zelena 

Możemy je wszystkie przełamać

Zelena:

Jeśli wszyscy staniemy silni razem

Henry:

Nie ma szansy, że upadniemy

Wszyscy:

Nie ma burzy, której nie ominiemy

Zawsze znajdziemy słońce

Zapomnij o przeszłości i jej wszystkich bliznach

Szczęśliwy początek jest teraz nasz.

Jeśli mamy do czynienia z nieskończoną nocą

Weź moją rękę i dołącz do walki

Przegoń chmury, zobaczymy gwiazdy

Szczęśliwy początek jest teraz nasz

Na na na

Na na na

Na na na na

Nie ma burzy, której nie ominiemy

Zawsze znajdziemy słońce

Zapomnij o przeszłości i jej wszystkich bliznach

Szczęśliwy początek jest teraz nasz.

Wszyscy (Grupa 1):

Jeśli mamy do czynienia z nieskończoną nocą

Weź moją rękę i dołącz do walki

Przegoń chmury, zobaczymy gwiazdy

Szczęśliwy początek jest teraz nasz!

Szczęśliwy początek jest teraz nasz!

Wszyscy (Grupa 2):

...Do czynienia z nieskończoną nocą

...Chodź i dołącz do walki

...Oh, znajdziemy

Szczęśliwy początek jest teraz nasz!

Szczęśliwy początek jest teraz nasz!

I to na tyle z tłumaczenia! Mam nadzieję, że tłumaczenie jako tako wyszło mi dobrze. Jak podoba wam się ta piosenka? Piszcie w komentarzach. Jutro jeszcze wstawię post z każdym tłumaczenia, dzięki czemu będziecie mieli przetłumaczoną jakąś część odcinka. :D Ok, czekam na wasze komentarze o piosence i jestem ciekawa, czy dzisiaj oglądacie odcinek na żywo, więc piszcie. ;)