poniedziałek, 10 października 2016

Opis odcinka 6x04

Cześć. Jestem po prostu w wielkim szoku, bo w internecie pojawił się już opis odcinka 6x04, co jest strasznie dziwne, bo chyba nigdy nie wyszedł tak szybko. No ale co, bierzemy się za tłumaczenie! :)
I zapraszam do rozwinięcia!


"Dziwny przypadek"
Zła Królowa i Hyde kontynuują dążenie do zabrania Jekyllowi serum. Śnieżka z niecierpliwością czeka na pierwszy dzień w szkole jako nauczycielka i kiedy Emma niecierpliwie oczekuje przeprowadzki Haka do jej domu,  Hak próbuje chronić Belle przed Goldem i upewnia się, że kobieta nie może opuścić statku. Tymaczasem , w przeszłości Rumple pomaga Jekyllowi dokończyć serum, aby oddzielić dwie osobowości mężczyzny- dobrą i złą- ale ta pomoc przychodzi z wysoką ceną.

Taka ciekawostka na koniec, w odcinku pojawi się Oracle, Violet i Tom Sawyer. Troszkę jestem w szoku, że pojawia się Tom Sawyer... Czy chodzi o tego Tom'a? Przecież nigdzie nie było mowy o nowej postaci... Nie wiem czy jest to prawdziwa informacja, ale nie powiem, byłoby ciekawie. :)
Co myślicie o tym opisie? Niestety jest dosyć krótki, o wiele krótszy niż ostatni opis. Zachęcam was też do dyskusji na temat odcinka 6x03. Niestety polskie napisy jeszcze się nie pojawiły. :(
Piszcie co sądzicie o opisie! I zachęcam do wzięcia ankiety, para, która wygra w ankiecie, będzie miała zaszczyt, wystąpić we wszystkich postach w weekend, czyli że cały weekend będzie poświęcony jednej parze, więc głosujcie! :)




5 komentarzy:

  1. Opis bardzo ciekawy, świetne tłumaczenie. Na wikipedii zawsze jest pełno błędów językowych, a u ciebie wszystko idealnie. I znowu cały tydzień czekania na następny odcinek. A sezon szósty z odcinka na odcinek wydaje mi się coraz ciekawszy.

    OdpowiedzUsuń
  2. Belle nie może opuścić statku? Myślałam, że to Gold nie może się na niego dostać. Chyba jeszcze nie wyjaśniali tej kwestii?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pewnie Emma albo Regina rzuciły jakieś zaklęcie ,że pewnie Golda jakby chciał to i tak nie moze zabrać Belle ze statku.

      Usuń
    2. Pewnie tak, dziękuję za wyjaśnienie i pozdrawiam.

      Usuń
    3. No przynajmniej ja to tak zrozumiałam ,ale może też chodzić o coś innego i też pozdrawiam.

      Usuń